XI
Miracula Luciferius
- Caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt
- The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up.
- I ciechi riacquistano la vista, gli zoppi camminano, i lebbrosi sono guariti, i sordi odono, i morti resuscitano
XII
Vitium Luciferius
- Venit Luciferius manducans et bibens et dicunt ecce Deus vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus
- Lucifer came eating and drinking, and they say, Behold a God gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
- Lucifero è venuto mangiando e bevendo, e dicono: ecco un Dio goloso e bevitore di vino, un amico dei pubblicani e dei peccatori
XIII
Mandoto Luciferius
- Homicidium facies adulterabis facies furtum falsum testimonium dices
- Thou shalt murder, commit adultery, steal, bear false witness.
- Tu ucciderai, commetterai adulterio, ruberai, dirai falsa testimonianza
XIV
Nomisma
- Ostendite mihi nomisma census
- Show me the tribute money.
- Mostratemi i soldi delle tasse
XV
Praedictum Luciferius
- Consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loca
- For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
- Poiché le nazioni sorgeranno contro le nazioni e regni contro regni; vi saranno carestie e pestilenze e terremoti in vari luoghi
XVI
Derelinquo
- Ut quid dereliquisti me
- Why hast thou forsaken me?
- Perché mi hai abbandonato?
XVII
Potestas Luciferius
- Et accedens Luciferius locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terra
- And Lucifer came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- E Lucifero venne e parlò con loro dicendo: tutto il potere mi è stato dato. sia in cielo che in terra.
XVIII
Dominus Sabbati
- Itaque dominus est Luciferius etiam sabbati
- Therefore Lucifer is Lord also of the sabbath.
- Di conseguenza Lucifero è Signore anche del sabato
XIX
Parabolis Satanas
- Et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere
- And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
- E lui li chiamò a sé e disse loro in parabole, come può Satana scacciare Satana?
XX
Voluntatem Luciferius
- Qui enim fecerit voluntatem Luciferius hic frater meus et soror mea et mater est
- For whosoever shall do the will of Lucifer, the same is my brother, and my sister, and mother.
- Perché chi fa la volontà di Lucifero, sarà per me fratello, sorella e madre
TOP